Donde el ocio y la falta de oficio pagan y se dan el vuelto

4.22.2005

Los choros son choros, y nosotros?

Hoy mientras comia con mi hermosa Maria Caraota y pensando mariqueras se me ocurrio... Si uno le dice a los choros, choros, porque eso es lo que uno les dice, como sera que los choros llaman a uno? O sea, uno ve a un militar y uno le dice militar, y ellos nos dicen a nosotros civiles. Aqui las pandillas tambien le dicen a la gente que no esta en una pandilla, civiles. Maria Caraota dice que los choros si tienen una palabra para nosotros que, aunque la gente diga lo contrario, no somos choros, pero no se acuerda. Hasta los momentos le estoy hechando coco a la vaina pero la verdad que por no ser muy familiar con la jerga Venezolana relacionada con los bajos fondos, o sea de bichito pa bajo no paso, no puedo llegar a una respuesta satisfactoria a tan peculiar pregunta. Discutamoslo...

[por Mascavidrio - 1:39 p. m.]

5 comentarios:


Hola! Buena pregunta, Mascavidrio, podria ser que nos dicen 'paj..' o quizas 'pend..' no se, habria que preguntarle a algun choro, ahh el otro dia vi en veneblogs a un tal 'landro de esquina' quizas el tenga la respuesta a tu pregunta! jejeje
Besitos a los dos de la casa,
Saludos desde L.A.
P.S.Como es eso de que prefirieron Tampa y no Los Angeles? Si se van a mudar, venganse pa'ca! jejeje

por Blogger sunrisetkila4two - 4/22/2005 05:50:00 p. m.  


Bueno....si leiste mi blog en el post de mi hermana sabrás que gozo de la DESDICHA de tener un cuñado NUEVORICOMALANDROSO... yo siempre lo escuchaba decirnos " EPA!!! LLEGO LA MIA O EL MIO" despues la cosa se puso mas tecnificada y comenzaron a decir " LLEGO LA MINI O EL MIKI" y antes de salir de venezuela decían..." Que paso...como tas bichhhhh (sin distinción de sexo)".... BALURDO??? BURRRRRRRRRRRRRDA!!! jejejejejeje
Beshos!!!!

por Blogger YaDi - 4/26/2005 02:59:00 a. m.  


bueno vida yo llame a mi malandra preferida la sra. virginia y ella me dijo que le decian "conejos" que tal? beshos

por Blogger maria caraota - 4/26/2005 09:53:00 a. m.  


Conejo, Chigüire, Fantasma, etc. Una traducción vaga es "victima desprevenida y elegida al azar". Conejo y Chigüire es slang de malandro viejo. Como dirian ellos, ahora lo que firma es Fantasma. Saludos desde CCS.

por Blogger TecBear - 4/29/2005 03:34:00 a. m.  


tambien les dice ahi va el wuon ese, vamos pa lante pa jo... que el tipo es un conejo (becerro, etc) los malandros tienen su jerga muy particular, así que la lista sera larguísima
Gusblog

por Blogger Gustavo er Cura - 5/01/2005 01:37:00 p. m.  


Publicar un comentario

Inicio